Is this considered an internship, job, or any form of employment?

Edited

No. The MLH Fellowship is an educational fellowship program. Think about it like taking a class. Fellows may receive an educational stipend as part of their participation to help offset living and educational expenses during the course of the program.